متن و ترجمه آهنگ Ghost Town از Kanye West

Ghost Town - Kanye West

شهر ارواح - کانیه وست
شهر ارواح

[Intro: Shirley Ann Lee]
Some day, some day
Some day I'll, I wanna wear a starry crown

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]
Some day, some day, some day
I wanna lay down, like God did, on Sunday
Hold up, hold up
Some day, some days, I remembered this on a Sunday
Back way, yeah, way, way, burning, mhm-mhm
Uh, some day, well, I wanna tell everybody, some days
I wanna hit the red dot, I'll never find
Some days, ohh (Heatstroke)
Now that I'm livin' high, I'm smokin' marijuana
Now that I'm livin' high, I do whatever I wanna, oh yeah

[Chorus: Kid Cudi]
I've been tryin' to make you love me
But everything I try just takes you further from me

[Verse 2: Kanye West]
Some day we gon' set it off
Some day we gon' get this off
Baby, don't you bet it all
On a pack of Fentanyl
You might think they wrote you off
They gon' have to rope me off
Someday the drama'll be gone
And they'll pray, it's not enough
Sometimes I take all the shine
Talk like I drank all the wine
Years ahead but way behind
I'm on one, two, three, four, five
No half-truths, just naked minds
Caught between space and time
This not what we had in mind
But maybe some day

[Chorus: Kid Cudi]
I've been tryin' to make you love me
But everything I try just takes you further from me

[Outro: 070 Shake]
Woah, once again I am a child
I let it all go, of everything that I know, yeah
Of everything that I know, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free

 

[معرفی: شیرلی ان لی]
یک روز، یک روز
یک روز من می خواهم یک تاج گل سرخ بپوشم

[آیه 1: PARTYNEXTDOOR]
یک روز، یک روز، یک روز
من می خواهم یکشنبه، همانند خدا، در روز یکشنبه بمانم
نگه دارید، نگه دارید
یک روز، چند روز، من آن را در یکشنبه به یاد می آورم
راه برگشت، آره، راه، راه، سوزش، mhm-mhm
اوه، روزی، خوب، من می خواهم روزی به همه بگویم
من می خواهم نقطه قرمز را بگیرم، من هرگز پیدا نخواهم کرد
بعضی روزها، آه (Heatstroke)
حالا که من بالا رفته ام، من ماری جوانا سیگار می کشم
حالا که من بالا هستم، من هر کاری که میخواهم انجام میدهم، آره

[کر: کودک کودی]
من تلاش کردم تا شما را دوست داشته باشم
اما همه چیزهایی که من امتحان میکنم فقط از من بیشتر میگیره

[آیه 2: Kanye West]
برخی از روزها ما آن را خاموش می کنیم
برخی از روزها ما این را میگیریم
عزیزم، این همه شرط نیست
در بسته فنتانیل
ممکن است فکر کنید آنها شما را نوشتند
آنها باید به من طناب بزنند
روزی خواهد رسید
و آنها دعا می کنند، کافی نیست
گاهی اوقات من تمام درخشش را می بینم
مثل اینکه من تمام شراب را نوشیدم
سالها پیش، اما راه برگشت
من یک، دو، سه، چهار و پنج هستم
هیچ نیمی از حقایق، فقط ذهن برهنه
گرفتار بین فضا و زمان
این چیزی نیست که ما در ذهن داشته باشیم
اما شاید روزی

[کر: کودک کودی]
من تلاش کردم تا شما را دوست داشته باشم
اما همه چیزهایی که من امتحان میکنم فقط از من بیشتر میگیره

[Outro: 070 لرزش]
وای، بار دیگر من یک کودک هستم
من اجازه دادم همه چیز را از آنچه که می دانم، بگویم
از همه چیز که من می دانم، آره
و هیچ چیز دیگر آسیب نمی زند، من احساس می کنم نوعی رایگان است
ما هنوز فرزندانمان هستیم، آره، آره
دستم را روی یک اجاق گذاشتم تا ببینم آیا هنوز خونریزی می کنم؟
و هیچ چیز دیگر آسیب نمی زند، من احساس می کنم نوعی رایگان است
ما هنوز فرزندانمان هستیم، آره، آره
دستم را روی یک اجاق گذاشتم تا ببینم آیا هنوز خونریزی می کنم؟
و هیچ چیز دیگر آسیب نمی زند، من احساس می کنم نوعی رایگان است
ما هنوز فرزندانمان هستیم، آره، آره
دستم را روی یک اجاق گذاشتم تا ببینم آیا هنوز خونریزی می کنم؟
و هیچ چیز دیگر آسیب نمی زند، من احساس می کنم نوعی رایگان است
ما هنوز فرزندانمان هستیم، آره، آره
دستم را روی یک اجاق گذاشتم تا ببینم آیا هنوز خونریزی می کنم؟
و هیچ چیز دیگر آسیب نمی زند، من احساس می کنم نوعی رایگان است
 

گفتگو در مورد این آهنگ






طراحی و توسعه با در لیریکا